{"id":23790,"date":"2022-02-21T22:13:09","date_gmt":"2022-02-21T22:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/familiakitchen.com\/?p=23790"},"modified":"2023-11-26T18:19:40","modified_gmt":"2023-11-26T18:19:40","slug":"fish-in-escabeche-panama-vinegary-sweet-classic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/familiakitchen.com\/es\/fish-in-escabeche-panama-vinegary-sweet-classic\/","title":{"rendered":"Pescado en Escabeche, el cl\u00e1sico dulce y avinagrado de Panam\u00e1"},"content":{"rendered":"\n

When her grandmother made this family-famous fish in escabeche, there were rarely any leftovers, says Lisa Kear<\/a>, one of our favorite Panamanian home cooks. Lisa now lives in Knoxville, Tennessee, but remembers this vinegary-sweet dish as one of her childhood favorites when she grew up in the seaport city of Col\u00f3n, Panama<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

On those lucky days when her grandmother made a double portion, Lisa looked forward to the delicious meals that would surely follow. Would the pescado be used to fill her abuela\u2019s fish tacos, served simply with freshly made Panamanian pan, or wrapped in that puffy Panamanian flat bread known as hojaldra<\/a>? <\/p>\n\n\n\n

Cooking onions and other vegetables in vinegar is a traditional Spanish technique used to preserve foods. Escabeche recipes remain extremely popular in Panama today. According to Lisa, just about every restaurant on the nation\u2019s coast offers some version of this dish. The benefits of slathering escabeche marinade over pan-fried fish include: the recipe is easy to memorize and make, the dish comes together quickly and can be made far in advance, and the mix of ingredients are widely accessible and flexible. <\/p>\n\n\n\n

Best of all, fish in escabeche is unfailingly delicioso!<\/p>\n\n\n\n

Lisa\u2019s grandmother typically served fish in escabeche with coconut rice<\/a>, steamed potatoes, or yuca enmojado<\/a>. Bonus: The coconuts and yuca she used could not have been more fresh\u2014they were knocked down or pulled up from the ground in the farm right behind their home. Lisa remembers her abuela using local Panamanian pargo or red snapper fish\u2014always freshly-caught. She even knew the fisherman! That said, Lisa says escabeche marinade goes beautifully with almost any fish your family likes.<\/p>\n\n\n\n

Traditionally, Panamanians make escabeche, as her grandmother did, by cooking the whole fish\u2014 tail, head and everything in between. Some recipes call for deep-frying the pescado in vegetable oil, but her family preferred the healthier route of lightly pan frying it in olive oil. To reduce the fishy smell, her grandmother placed a garlic clove in the oil, and then removed it once it browned. She then sliced the garlic and placed it right in the pan, adding a caramelized, golden, garlicky sabor Lisa remembers fondly to this day. Finally, Lisa recommends adding \u201ca final, fresh squeeze of lime over the fish, once it\u201ds on the plate. It takes it to the next level.\u201d<\/p>\n\n\n\n

This fish in escabeche was served year round and especially during Lent and Holy Week. Since vinegar acts as a preservative, the fish was made before they left for church or evening processions. Hours later, on their return from church, the fish escabeche was waiting, ever-fresh, ready to enjoy. What a delicioso, traditional family-famous meal to look forward to as a child\u2014one she is still honored to make for her family today, Lisa says.<\/p>\n\n\n\n

Interested in trying more of Lisa\u2019s traditional Panamanian recipes? Check out her family-famous beef empanadas<\/a>, Familia Kitchen Recipe Contest-winning flan<\/a>, sweet guava-and-cheese empanadas<\/a>, pollo guisado (stewed chicken)<\/a> with spaghetti<\/a>, and handmade Panamanian corn tortillas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ready to Make Lisa\u2019s Vinegary-Sweet Fish in Escabeche?<\/h2>\n\n\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Panamanian\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t \n\t \t\n \n <\/svg>\n\t Print<\/span>\n\t <\/a>\n\t <\/div>\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t

Panamanian Fish Escabeche <\/h2>\n\n
\n \t\t \t\t\tRecipe by Lisa Kear<\/span>\n \t\t\n
\n\t\t\t\t
  • <\/li>
  • <\/li>
  • <\/li>
  • <\/li>
  • <\/li><\/ul>4.3<\/small> from<\/small> 3<\/small> votes<\/small><\/span>\n\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t<\/div> <\/div>\n\t\t
    \n Cuisine: Panamanian<\/mark><\/span> <\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/span>Servings<\/span>

    5<\/p>servings<\/span><\/div>

    <\/span>Prep time<\/span>

    5<\/p>minutes<\/span><\/div>

    <\/span>Cooking time<\/span>

    20<\/p>minutes<\/span><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n \n\t\t\n\t\t\t

    \n \n\t\t\t

    Ingredients<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t
    • <\/span>

      2<\/span> pounds<\/span> fish, preferably red snapper or sea bass (any fish will work!)<\/span><\/p><\/li>

    • <\/span>

      1<\/span> cup<\/span> white vinegar<\/span><\/p><\/li>

    • <\/span>

      1<\/span> large<\/span> onion, thinly sliced<\/span><\/p><\/li>

    • <\/span>

      2<\/span> garlic, thinly sliced<\/span><\/p><\/li>

    • <\/span>

      1<\/span> red pepper, thinly sliced<\/span><\/p><\/li>

    • <\/span>

      1\/2<\/span> tsp<\/span> thyme<\/span><\/p><\/li>

    • <\/span>

      1\/2<\/span> tsp<\/span> salt<\/span><\/p><\/li>

    • <\/span>

      1\/8<\/span> tsp<\/span> pepper, freshly ground <\/span><\/p><\/li>

    • <\/span>

      1\/3<\/span> cup<\/span> flour, to dust the fish<\/span><\/p><\/li>

    • <\/span>

      2<\/span> Tbsp<\/span> olive oil<\/span><\/p><\/li>

    • <\/span>

      1<\/span> lime, sliced, for garnish<\/span><\/p><\/li><\/ul>\n \t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

      \n\t\t\t

      Directions<\/h3>\n\t\t\t
      • Bring the vinegar to a boil in a large noncorrosive pot.<\/li>
      • Add the sliced onions, garlic, red pepper, thyme, salt, and pepper. Stir and simmer on medium low until the onions become translucent. Set aside.<\/li>
      • Season the fish with salt and pepper. Lightly dust both sides with flour. You can use a whole fish, filet, or cut into thin strips\u2014to your preference. The traditional way is to use the whole fish, head and tail included, says Lisa.<\/li>
      • Pan fry the fish in the olive, until both sides are light golden brown. <\/li>
      • Place the fried fish onto the serving dish. Spoon the vinegary marinade with its sauce over the fish. <\/li>
      • Sprinkle it with a squeeze of fresh lime and minced parsley. Serve immediately, accompanied with white rice or yuca for a traditional Panamanian meal.<\/li><\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t
        \n\t\t\t

        Notes<\/h3>\n\t\t\t
        • Use leftover fish to make delicious fish tacos\u2014or eat it as is, simply served cold!\u00a0Any leftover pickling sauce can be used for other dishes, such as spooning it over pork chops.<\/li><\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n \n\t\n\t\t\t