Reglas del sorteo
NO ES NECESARIO COMPRAR PARA REGISTRARTE O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. SE APLICAN TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES, LOCALES Y MUNICIPALES. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.
1. Elegibilidad
Puerto Rico Food & Rum Celebration (el “Sorteo”) está abierto a residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan al menos dieciocho (18) años de edad al momento de participar. Empleados de Familia Kitchen LLC y otras compañías asociadas con la promoción del Sorteo, y sus respectivos padres, subsidiarias, afiliadas y agencias de publicidad y promoción, así como la familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y miembros del hogar de cada uno. dicho empleado no es elegible. El Sorteo está sujeto a leyes y regulaciones federales, estatales y locales.
2. Patrocinador
El sorteo está patrocinado por Familia Kitchen LLC, ubicada en 2316 Sumac Circle, Glenview, Illinois 60025.
3. Acuerdo con las reglas oficiales
La participación en el Sorteo constituye el acuerdo total e incondicional del participante y la aceptación de estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes. Ganar un premio depende del cumplimiento de estas Reglas Oficiales y de todos los demás requisitos establecidos en este documento.
4. Período del sorteo
El Sorteo comienza el 1 de junio de 2023 a las 8 a. m. CST y finaliza el 30 de junio de 2023 a las 8 p. m. CST (el “Período del Sorteo”). Las inscripciones que se envíen antes o después del Período del sorteo serán descalificadas. Se aceptarán presentaciones durante la duración del Sorteo utilizando cualquiera de los siguientes métodos:
En línea
5. Cómo participar
En línea: este método de inscripción estará disponible visitando nuestro sitio web (https://familiakitchen.com/puerto-rico-food-rum-celebration) y siguiendo las instrucciones proporcionadas para completar la información de inscripción y enviarla.
Límite de una (1) participación por persona, por dirección de correo electrónico y por hogar durante el Período del Sorteo, independientemente del método de participación. Las inscripciones recibidas de cualquier persona, dirección de correo electrónico o hogar que excedan la limitación establecida serán nulas. Todas las inscripciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas.
6. Sorteo del premio
El 2 de julio de 2023 o alrededor de esa fecha, el Patrocinador seleccionará a los posibles ganadores en un sorteo aleatorio entre todas las inscripciones elegibles recibidas. Las probabilidades de ser seleccionado dependen del número de inscripciones recibidas. El Patrocinador intentará notificar al posible ganador por teléfono o correo electrónico el 5 de julio de 2023 o alrededor de esa fecha. Si no se puede contactar al posible ganador dentro de los cinco (5) días posteriores a la fecha del primer intento de contactarlo, el Patrocinador puede seleccione un ganador potencial alternativo en su lugar al azar entre las entradas elegibles no ganadoras restantes.
7. Notificación del ganador
Los posibles ganadores serán notificados por correo electrónico o por teléfono. Cada posible ganador del Gran Premio y del Primer Premio (padre/tutor legal si es menor de edad en su estado de residencia) deberá completar, firmar electrónicamente y enviar una Declaración de Cumplimiento dentro de los cinco (5) días siguientes a la fecha de la notificación o del intento de notificación. se envía, para poder reclamar su premio. Si no se puede contactar a un ganador potencial, o no envía la Declaración de cumplimiento dentro del período de tiempo requerido (si corresponde), o el premio se devuelve por no poder entregarse, el ganador potencial perderá el premio. Si el posible ganador tiene al menos 18 años pero aún se considera menor en su jurisdicción de residencia, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar el premio en nombre de su padre o tutor legal, quien deberá firmar la Declaración de Cumplir en nombre de los potenciales ganadores y cumplir con cualquier otro requisito impuesto al ganador aquí establecido. Los posibles ganadores deben seguir cumpliendo con todos los términos y condiciones de estas Reglas oficiales, y ganar depende del cumplimiento de todos los requisitos. En caso de que un posible ganador sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo mediante sorteo aleatorio entre todas las participaciones elegibles restantes. Sólo se realizarán tres (3) sorteos alternos, transcurridos los cuales el premio quedará desierto. Los premios se entregarán aproximadamente entre 8 y 10 semanas después de la finalización del Sorteo.
8. Premios
Una cena de cuatro platos para 2 personas en Chef's Dinner Table en la ciudad de Nueva York y una noche de estadía en un hotel en la ciudad de Nueva York en una fecha de 2023 por determinar.
9. Condiciones Generales
En el caso de que la operación, seguridad o administración del Sorteo se vea afectada de alguna manera por cualquier motivo, incluidos, entre otros, fraude, virus, error, gusano, intervención humana no autorizada u otro problema técnico, o en el caso de que el El Sorteo no puede realizarse según lo planeado por cualquier otro motivo, según lo determine el Patrocinador a su exclusivo criterio, el Patrocinador puede, a su exclusivo criterio, (a) suspender el Sorteo para abordar el impedimento y luego reanudar el Sorteo de una manera que se ajuste mejor al espíritu de estas Reglas Oficiales o (b) cancelar el Sorteo y, en caso de cancelación, otorgar el premio al azar entre las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento del impedimento. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que encuentre que esté alterando el proceso de inscripción o la operación del Sorteo o que esté actuando en violación de estas Reglas Oficiales o de manera antideportiva o disruptiva. Cualquier intento por parte de cualquier persona de dañar el sitio web o socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo puede ser una violación de las leyes penales y civiles y, en caso de que se realice dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios (incluidos los honorarios de abogados) y cualquier otro recurso de dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición.
10. Liberación y limitaciones de responsabilidad
Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan liberar y eximir de responsabilidad al Patrocinador y a cada una de sus respectivas matrices, subsidiarias, afiliadas, agencias de publicidad y promoción, otras empresas asociadas con el Sorteo y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, accionistas, representantes y agentes (las “Partes exentas)” de y contra cualquier reclamo o causa de acción que surja de la participación en el Sorteo o la recepción o uso del premio (incluido cualquier viaje o actividad relacionada con el mismo), incluidos, entre otros limitado a: (a) cualquier error técnico asociado con el Sorteo, incluido el proveedor de servicios de Internet (ISP), red, servidor, proveedor de servicios inalámbricos u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles, disponibilidad o accesibilidad o faltas de comunicación o fallas en la computadora, satélite, transmisiones, líneas o fallas técnicas de teléfono, torre celular o cable o transmisiones confusas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas o mal funcionamiento, fallas o dificultades de hardware o software de computadora; (b) intervención humana no autorizada en el Sorteo; (c) errores mecánicos, de red, electrónicos, informáticos, humanos, de impresión o tipográficos; (d) descargas de aplicaciones, (e) cualquier otro error o problema relacionado con el Sorteo, incluidos, entre otros, errores que puedan ocurrir en la administración del Sorteo, el anuncio del ganador, la cancelación o el aplazamiento del evento y /o el paso elevado, si corresponde, la descarga incorrecta de la solicitud, el procesamiento de las descargas de la solicitud de inscripción o en cualquier material relacionado con el Sorteo; o (f) lesiones, muerte, pérdidas o daños de cualquier tipo a personas o bienes que puedan ser causados, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación de los participantes en el Sorteo o la aceptación, recepción o mal uso del premio ( incluyendo cualquier viaje o actividad relacionada con el mismo). El participante acepta además que, en cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes eximidas se limitará al costo de ingresar y participar en el Sorteo, y en ningún caso el participante tendrá derecho a recibir honorarios de abogados. Las Partes eximidas tampoco son responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por usuarios del sitio, manipulación, piratería o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en el Sorteo. El participante renuncia al derecho de reclamar cualquier daño, incluidos, entre otros, daños punitivos, consecuentes, directos o indirectos.
11. Disputas
Excepto donde esté prohibido, cada participante acepta que todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan o estén relacionadas con el Sorteo o cualquier premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva, y exclusivamente por el tribunal correspondiente ubicado en Illinois. Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, los derechos y obligaciones de los participantes, o los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes. de Illinois, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de reglas legales, que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea Illinois.
12. Privacidad
La información recopilada de los participantes está sujeta a la política de privacidad del Patrocinador.
13. Lista de ganadores
Para solicitar el nombre del ganador, envíe un sobre con su dirección y sello a Familia Kitchen, 2316 Sumac Circle, Glenview, Illinois 60025. Las solicitudes de lista de ganadores solo se aceptarán después de la fecha de finalización de la promoción (que figura arriba). Para la lista de ganadores, también puede enviar un correo electrónico a [email protected].
ES 
EN